MMXXVEstudio creativoCreative studioStudio créatif
— 06 / Editorial —
№ 06 · MMXXV
Revista de la casaHouse journalRevue de la maison
Edito—rial.
— Cultura impresaPrinted cultureCulture imprimée —
— 01
Revista MAISONMAISON MagazineRevue MAISON
Revista propia, dos por año.Our magazine, twice a year.Notre revue, deux fois l’an.
— 02
LibrosBooksLivres
Monografías y catálogos.Monographs and catalogues.Monographies et catalogues.
— 03
NewslettersNewslettersNewsletters
Cartas mensuales con voz.Monthly letters with a voice.Lettres mensuelles avec voix.
— 04
Editoriales por encargoCommissioned editorialsÉditoriaux sur commande
Para casas amigas.For befriended houses.Pour maisons amies.
— Capítulo 06 / Editorial
Pensamos a la casa como un editor.We think of the house as an editor.Nous pensons la maison en éditeur.
Editamos lo que merece quedarse: una entrevista, una pieza, un objeto. Una marca con voz propia merece estanterías y archivos.We edit what deserves to stay: an interview, a piece, an object. A brand with its own voice deserves shelves and archives.Nous éditons ce qui mérite de rester : un entretien, une pièce, un objet. Une marque qui a sa voix mérite étagères et archives.
Cinco años imprimiendo a propósito.Five years printing on purpose.Cinq ans à imprimer à dessein.
MMXX — MMXXV00Números MAISONMAISON issuesNuméros MAISON
00Libros editadosBooks editedLivres édités
00Cartas enviadasLetters sentLettres envoyées
00LenguasTonguesLangues
— Selección · Editorial